-
1 piped
-
2 piped metal
1) Техника: металл с усадочной раковиной2) Металлургия: металл с усадочной раковиной (в слитках или отливках)3) Автоматика: металл с усадочными раковинами -
3 piped
выполненный в виде трубы
полый
с усадочной раковиной
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piped
-
4 piped metal
металл с усадочной раковинойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > piped metal
-
5 piped steel
сталь, с усадочной раковинойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > piped steel
-
6 piped metal
-
7 piped steel
сталь, с усадочной раковиной -
8 piped metal
-
9 piped steel
-
10 piped
[paɪpt]1) Общая лексика: имеющий трубы, обтачанный, передаваемый по трубам, трубовидный, трубчатый2) Морской термин: перекачанный по трубам3) Техника: трубный4) Горное дело: отведённый по трубам, подведённый по трубам, соединённый трубами5) Сленг: пьяный6) Нефть: выполненный в виде трубы, полый7) Бурение: с усадочной раковиной8) Макаров: отделанный кантом, покрытый сахарной глазурью -
11 piped steel
1) Техника: сталь с усадочной раковиной2) Автоматика: сталь с усадочными раковинами -
12 formation de ponts au-dessus de la retassure
Французско-русский универсальный словарь > formation de ponts au-dessus de la retassure
-
13 piped metal
Англо-русский словарь по сварочному производству > piped metal
-
14 piped
1) трубовидный, трубный, трубчатый4) метал. с усадочной раковиной -
15 piped steel
-
16 head
• прибыль f (отрезаемая часть слитка с усадочной раковиной) -
17 Gießkopf
-
18 verlorener Kopf
-
19 pipe segregation
подусадочная ликвация
Положит. л. (или повыш. концентрация) С, S, Р и др. эл-тов в зоне под усадочной раковиной стального слитка.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe segregation
См. также в других словарях:
выполненный в виде трубы — полый с усадочной раковиной — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы полыйс усадочной раковиной EN piped … Справочник технического переводчика
подусадочная ликвация — [pipe segregation] положительная ликвация (или повышенная концентрация) С, S, Р и других элементов в зоне под усадочной раковиной стального слитка; Смотри также: Ликвация пятнистая ликвация … Энциклопедический словарь по металлургии
подусадочная ликвация — Положит. л. (или повыш. концентрация) С, S, Р и др. эл тов в зоне под усадочной раковиной стального слитка. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN pipe segregation … Справочник технического переводчика
